1917. Au sein des armées, le carnage du « Chemin-des-Dames » laisse un goût de désillusion et entraîne de fortes rébellions, malgré la proche arrivée des Américains. Tout au cours de l’année, les mutineries s’installent.
Au village de Saint-Mars, touché par la guerre comme tous les autres villages, Emilia recueille un aviateur anglais blessé, dont l’avion bombardé s’est écrasé au sol, non loin de chez elle.